Aufgedrängt
Wir waren bei meinen Großeltern zum Abendessen, und meine Tochter wollte den Tomaten-Kohl nicht essen. Ich sagte ihr, das ist kein Problem, dann isst du eben Suppe und Frikadellen. Damit wäre die Sache erledigt gewesen, doch mein Vater begann einen Monolog darüber, wie sehr er als Kind entbehrt hat und dass sein Vater ihm eine Ohrfeige gegeben hätte, wenn er gesagt hätte, dass er etwas nicht essen will. Ich erwiderte, dass nur weil einem Kind etwas nicht schmeckt, es kein Grund ist, sich zum Erbrechen zu zwingen, und das hat nichts mit der armen Kindheit seines Vaters zu tun. Ich erinnere mich, wie ich selbst jedes ungeliebte Essen runterwürgen musste, und das hat mich nicht besser gemacht, sondern eher traumatisiert. Es sollte kein Tabu sein, wenn jemand keinen Kürbisgemüse-Eintopf mag.
Blind
Bei ihnen liegt unbedingter Gehorsam gegenüber älteren Verwandten, Polizei, Traditionen und Regeln tief in den Adern. Sie verstehen nicht, warum wir jungen Menschen ständig rebellieren.
Durchackern
Meine Eltern haben ihr ganzes Leben von früh bis spät durchgearbeitet und schütteln den Kopf, wenn ich sage, dass ich nicht lebe, um zu arbeiten, sondern arbeite, um zu leben.
Klingeln
Ich musste meinen Eltern beibringen, dass man nicht unter allen Umständen ans Telefon gehen muss. Früher rief man wirklich nur an, wenn es wichtig war, heute ist das anders. Vielleicht will ich nur ein Rezept erfragen oder meine Schwester einfach plaudern – man kann uns ruhig zurückrufen. Man muss nicht sofort alles fallen lassen und abheben, während mein Vater mit der Motorsäge Holz sägt oder meine Mutter Fenster putzt.
Ganz im Gegenteil
Für sie ist es ganz normal, ein stilles, schüchternes Kind noch mehr zu necken. Ich musste ihnen erklären, dass das kontraproduktiv ist, weil das Kind sich dadurch noch mehr in sein Schneckenhaus zurückzieht – so wie ich damals.
Schweigen
Wir sprechen nicht über das, was uns weh tut oder belastet. Freude und Fröhlichkeit dürfen gezeigt werden, Traurigkeit und Wut nicht: Die muss man unterdrücken und allein lösen, denn sie wollen nichts davon hören. (Schließlich „haben heutige junge Leute keinen Grund, traurig zu sein, sie haben doch alles.“)
Gesellschaft
Meiner Mutter zufolge ist es völlig normal, wenn Eltern keine Freunde haben, denn weder sie noch meine Großeltern hatten welche. Sie war ehrlich überrascht, als ich sie bat, auf meinen Sohn aufzupassen, während ich mit Freundinnen Kaffee trinken gehe. Für ihre Generation war es selbstverständlich, dass Eltern – besonders Mütter – sich aufopfern und ganz für ihre Kinder leben. Bis heute schaut sie mich komisch an, wenn ich ihr sage, wie wichtig mir meine Freunde sind.
Offen
Meine Eltern glaubten, wenn ein Kind eine Frage stellt, ist es bereit für die Antwort. Deshalb wussten meine Geschwister und ich schon als kleine Kinder, dass es keinen Weihnachtsmann und Osterhasen gibt, dass die Großmutter nicht eingeschlafen, sondern gestorben ist und unser Hund nicht verloren, sondern vom Auto überfahren wurde. Ich formuliere das meinen eigenen Kindern heute etwas behutsamer…
Geregelt
Meine Eltern sind 75 Jahre alt und lernten sich kennen, weil ihre Mütter sich aus der Kirche kannten und dachten, sie würden gut zusammenpassen. Sie stellten sie einander vor, und innerhalb weniger Wochen wurde die Hochzeit geplant. Meine Mutter versteht nicht, warum ich darüber so schockiert bin und kann nicht nachvollziehen, wie schlecht das hätte ausgehen können.
Gesammelt
Meine Eltern sind mit dem Aufwachsen aufgewachsen, bei dem alles knapp und Mangelware war, deshalb bewahren sie bis heute alles auf. Sie werfen nichts weg, weil sie sagen: „Das wird noch mal nützlich sein.“ Ich werde verrückt, wenn sie jeden Müll horten, und sie verstehen nicht, warum ich so „verschwenderisch“ bin, wenn ich etwa einen kaputten Bettrahmen oder Schuhe mit abgelöster Sohle wegwerfe.
