Il faut apprendre que nos enfants réussiront mieux si nous ne leur transmettons pas nos émotions négatives.
Petite fille qui patauge
Mon père m’a appris à nager en me jetant dans le Danube, et moi, je ne voulais surtout pas laisser ma fille approcher l’eau, juste penser qu’elle pourrait tomber et s’étouffer comme moi autrefois me terrifiait. Ma sœur m’a prise par la main et emmenée chez un thérapeute. Elle m’a dit qu’il était temps de dépasser ce traumatisme, car ils venaient d’acheter un bateau et elle ne voulait pas que je prive ma fille de patauger avec ses cousins. Aujourd’hui, c’est ma fille qui m’apprend à nager.
La course
Mon fils participait à sa première course à pied et lui ne stressait pas, mais moi, j’étais nerveuse. Je lui ai répété plusieurs fois de ne pas partir trop vite, de faire attention à sa respiration, à son rythme, jusqu’à ce que mon mari me stoppe. J’ai arrêté de lui donner des conseils, mais j’ai commencé à bombarder mon mari de questions : « Et s’il tombe et se blesse ? S’il arrive dernier ? S’il perd contre son meilleur ami ? » « Chérie, ce n’est pas ta compétition de natation, laisse-le juste profiter. » m’a dit mon mari, et j’ai compris qu’il avait raison. J’ai nagé en compétition autrefois. J’ai été disqualifiée, j’ai couru blessée, j’ai raté une médaille pour un centième de seconde, un coéquipier s’est fâché parce que je l’avais battu... Tous ces petits traumatismes sont revenus d’un coup. Le succès, la déception, les larmes. Et j’ai projeté toute cette anxiété sur mon fils de huit ans, qui participait juste à une course locale. Il a fini troisième, riant avec son ami en franchissant la ligne d’arrivée, et on voyait qu’il avait adoré.
Et alors ?
En parent hélicoptère, je tournais anxieusement autour de ma fille qui jouait sur la structure d’escalade, quand mon frère est parti. Je lui ai demandé : « Mais que se passera-t-il si elle tombe ? » (J’étais tombée de la balançoire petite et je voulais la protéger.) Il m’a répondu : « Rien, elle se fera juste mal et dans une minute elle courra à nouveau. Laisse cette pauvre enfant tranquille, tu l’énerves et elle finira aussi névrosée à cause de toi. » Ses mots ont été, disons, un vrai électrochoc.
Apparence
J’ai vécu mon lycée dans l’angoisse, car le plus important pour moi était d’être belle. À 53 kilos, je faisais constamment régime, je me levais une heure plus tôt pour coiffer mes cheveux, et malgré tout, j’étais convaincue d’être horrible. Je redoutais que la vie de ma fille soit un enfer au lycée, car elle a une forte ossature et ne se soucie pas du tout de son apparence. Elle s’habille garçon manqué, a les cheveux courts, et même si pour moi elle est la plus belle, ce n’est pas une beauté conventionnelle. À ma grande surprise, elle a commencé à sortir avec le garçon le plus populaire de sa classe dès le premier semestre.
Le processus d’apprentissage
J’ai voulu protéger mon fils de tout échec au point que la psychologue scolaire a dû m’expliquer que mon comportement était contre-productif. « Madame, comprenez que c’est nécessaire : si un enfant ne perd jamais, il n’apprendra jamais de ses erreurs et, adulte, il craquera sous la moindre pression. »
Le bon enfant
Mes parents stricts me punissaient sévèrement quand je me « comportais mal », et j’ai voulu transmettre ce « paquet » d’enfance à mon fils en surcompensant et en lui permettant tout. Mon mari m’a rappelée à l’ordre : ne transforme pas notre enfant en anarchiste capricieux à cause de mon passé, et il avait raison.
S’intégrer
Un grand traumatisme de mon enfance a été le déménagement en Autriche à cause du travail de mon père. J’ai perdu ma meilleure amie et je n’ai parlé à personne dans ma nouvelle école pendant des mois, car je ne parlais pas allemand et j’étais en colère d’avoir été arrachée à mon environnement. J’ai mis deux ans à m’intégrer à peu près, alors j’ai eu très peur quand nous avons déménagé à la campagne et que ma fille a dû changer d’école. J’ai cherché un psychologue pour enfants local pour l’aider à gérer la situation. Après trois séances, le spécialiste m’a dit : « Madame, votre enfant extraverti va très bien, elle a déjà des amis et il n’y a aucune raison de continuer les séances. »
Les notes
Mes parents ne l’exigeaient pas, mais pour moi, il était important d’être première de la classe. La pression que je me mettais m’a rendue malade avant le bac, alors chaque semaine, je répétais à mon fils que son père et moi n’avions aucune attente, qu’il pouvait étudier où il voulait et qu’on ne lui demandait pas d’avoir un bulletin parfait. Après plusieurs discours, mon fils m’a dit : « Maman, je ne suis pas aussi stressé et perfectionniste que toi. Crois-moi, tout va bien, relax ! »
Le monsieur
Je me suis mise à crier sur mon fils quand il a couru vers un monsieur dans le parc, car mes souvenirs du « monstre » — un « oncle diabétique » miteux du village dont tous les adultes nous mettaient en garde — ont refait surface. Les autres mamans me regardaient comme une folle, alors que ce monsieur était en fait le gentil gardien du parc, adoré de tous les enfants.
Mélodie
J’ai pris des cours de musique et j’avais des crampes d’estomac quand mon enfant m’a annoncé qu’il voulait devenir pianiste. Je ne dormais pas pendant des jours avant ses concerts, tandis qu’il souriait toujours, car lui n’était pas du genre stressé comme moi. Il est allé à une audition sans me prévenir pour ne pas m’inquiéter. Il n’a pas réussi, mais il a haussé les épaules et a tourné la page, alors qu’à l’époque, j’avais pleuré un mois entier. Finalement, il n’est pas devenu pianiste, mais ingénieur, et il aime toujours jouer pour son plaisir. À mes yeux, c’est un plus grand succès que s’il était devenu une star mondiale.
