John Maxwell Coetzee
Selon le comité, l’écrivain sud-africain a été récompensé pour avoir « dépeint, à travers de nombreux personnages, la compassion surprenante d’un outsider face à la vie d’une communauté. »
Ses écrits, souvent d’une réalité poignante et bouleversante, abordent parfois des sujets que l’on préférerait ignorer, mais il le fait avec une telle finesse que ses livres deviennent presque impossibles à lâcher.
Son œuvre la plus célèbre et sans doute la plus réussie, La Honte, nous plonge dans le destin de l’Afrique du Sud post-apartheid.
Thomas Mann
Pas besoin de présenter Thomas Mann, ce géant de la littérature qui a reçu le Nobel « surtout pour son grand roman Les Buddenbrook, une œuvre classique de la littérature contemporaine. »
Son humour est légendaire, ses citations sont encore reprises, et il a su saisir la fragilité humaine, les jeux de pouvoir, ainsi que la force née de l’humiliation et de la colère.
Les Buddenbrook raconte le déclin d’une famille tout en explorant les problèmes et les changements sociaux.
Herta Müller
Née en Banat, d’origine allemande, Herta Müller a un passé marqué par la Seconde Guerre mondiale : son père a servi dans la SS, et sa mère a été déportée en Union soviétique en raison de son appartenance à la minorité allemande.
Il n’est donc pas surprenant que le comité ait justifié son prix ainsi : « Avec la concision de la poésie et l’objectivité de la prose, elle a dessiné le paysage de l’errance. »
Ses œuvres traduites en hongrois incluent Le Cœur bien portant, La Balançoire et Les Renards tombent dans le piège.
Imre Kertész
Impossible de ne pas inclure Imre Kertész, non seulement parce qu’il est hongrois, mais surtout parce que Fateless est un roman que tout le monde devrait lire.
Kertész tente de dire l’indicible, d’expliquer l’incompréhensible, de pardonner l’impardonnable.
Son prix Nobel de littérature ne lui a pas été décerné pour ce seul livre, mais pour « une œuvre qui défend l’expérience vulnérable de l’individu face à la barbarie de l’histoire. »
Gabriel García Márquez
« Pour ses romans et nouvelles où le fantastique se mêle au réalisme dans un univers richement imaginé, reflétant ainsi la vie et les conflits d’un continent », indique le comité pour ce prix décerné à l’écrivain colombien.
En effet, personne ne mêle aussi bien conte et réalité que Márquez, ni ne raconte avec autant de beauté les tragédies humaines.
Parfois, le monde imaginaire rend la dure réalité plus supportable, d’autres fois, ce sont les images féériques qui soulignent la tristesse. Une chose est sûre : après avoir lu Cent ans de solitude, vous ne regarderez plus jamais les papillons de la même façon.
