Le business
Dès la quatrième année, je gagnais une belle somme en vendant des antisèches à l'école. J'écrivais le matériel en petites lettres soignées sur de petits papiers – ce qui m'aidait à apprendre le contenu – et je les vendais à mes camarades de classe, qui pouvaient ensuite tricher à leurs risques et périls. J'étais très fier de mon business, mais deux ans plus tard, quand le professeur principal a pris sa retraite, je lui ai avoué. Il a souri et m'a dit qu'il était au courant depuis le début, mais qu'il ne voulait pas briser mon « esprit d'entreprise. »
Heure du coucher
Quand j'avais 12 ans, et que mes frères avaient 8 et 10 ans, nous avons convaincu nos parents que nous n'avions plus besoin de baby-sitter quand ils sortaient le soir. Ils ont accepté, à condition que nous soyons au lit à 22 heures. Le vendredi soir, ils sortaient et nous restions bien sûr debout jusqu'à minuit ou plus tard, ne rangeant rapidement et sautant au lit que lorsque nous entendions la porte s'ouvrir et la voiture arriver. J'avais 35 ans quand j'ai découvert qu'ils savaient tout le temps que nous étions réveillés, c'est pourquoi ils traînaient longtemps dans le garage pour nous laisser le temps d'effacer les traces et d'aller au lit.
La pile
Quand j'étais petit, je devais me coucher scandaleusement tôt, alors je lisais en cachette avec une lampe de poche dans ma chambre pendant que mes parents regardaient la télé. Quand j'entendais qu'ils partaient devant ma porte, j'éteignais toujours et je ne me faisais jamais attraper. Puis, adulte, ma mère m'a dit qu'ils faisaient ça exprès pour que je lise plutôt que de regarder la télé. C'est alors que j'ai compris pourquoi ils m'achetaient toujours des piles avec tant d'enthousiasme.

Les rampants
Quand j'étais petit, malgré l'interdiction parentale, j'aimais ramener à la maison des grenouilles et des escargots. Je préparais soigneusement leur habitat dans de grands bocaux, mais ils s'échappaient toujours le soir suivant. Il s'est avéré que mon père les relâchait dans la nature.
La gaufrette
Chez ma grand-mère, il y avait toujours une boîte de délicieuses gaufrettes sur l'étagère supérieure du buffet, réservée aux invités. Quand je dormais chez elle avec mes cousins, nous volions régulièrement la boîte et la grignotions en secret le soir. Finalement, nous avons décidé que ce n'était pas bien et ne l'avons pas volée, mais le lendemain, mamie était déçue. Il s'est avéré que ces gaufrettes étaient toujours là pour que nous puissions les voler.
La petite souris
J'ai gardé une souris dans ma chambre « en secret » pendant des années, mais il s'est avéré que ma mère non seulement le savait, mais la nourrissait aussi.

L'accident
Mon cousin dormait chez nous et j'ai accusé l'énurésie, mais ma mère a toujours su que c'était moi.
Le génie
Je pensais que c'était une idée géniale et révolutionnaire de coller la couverture de mes vieux atlas sur des magazines pornographiques, mais il s'est avéré que mon oncle était au courant de tout et qu'il « feuilletait secrètement mes atlas » aussi.
En train de sécher
Mes parents étaient en train de divorcer quand j'ai commencé à sécher l'école, et à la fin, je séchais vraiment plus de cours de maths que je n'en suivais. Ça me faisait mal qu'ils divorcent, mais j'étais content qu'ils ne prêtent pas attention à mes petites bêtises. Vingt ans plus tard, je leur ai avoué et ils ont dit qu'ils savaient que je séchais l'école, mais tant que je réussissais au moins avec un 3 dans toutes les matières, ça ne les dérangeait pas.
Les pièces
Mon père mettait toujours la petite monnaie dans le cendrier de la voiture (les vieux Lada avaient un grand cendrier) et je la volais régulièrement. À vingt ans, je lui ai avoué, mais il s'est avéré qu'il avait toujours su et que ça ne le dérangeait pas que je me facilite un peu la vie avec un peu d'argent pour la glace.











