Il y a dans l'actualité de ces petites nouvelles qui ne font pas de bruit et qui disent beaucoup : ici une figure de la danse traditionnelle qu'une région salue, là des cours de langue de pays qui rouvrent dans un bourg où plus personne n'y croyait. Chaque fois, je remarque la même chose dans les récits : ce ne sont pas des enfants qu'on inscrit, ce sont des adultes qui s'inscrivent. Des femmes de trente-cinq, cinquante, soixante-dix ans qui poussent la porte d'une salle des fêtes le mardi soir pour apprendre des mots que leur grand-mère utilisait et qu'elles n'ont jamais parlés. Ce mouvement mérite qu'on s'y arrête, parce qu'il répare quelque chose.
Ce qu'on vient vraiment chercher dans ces salles
Rarement une compétence. On ne se met pas au breton, à l'occitan, au basque, au corse ou à l'alsacien pour améliorer son curriculum vitae. On vient chercher un fil. Dans beaucoup de familles, la langue du lieu s'est arrêtée net à une génération : on l'a jugée inutile, encombrante, parfois humiliante, et les petits-enfants ont hérité d'un accent, de quelques expressions et d'un silence. Retrouver ces mots à l'âge adulte, c'est souvent entendre à nouveau une voix qu'on croyait perdue. La danse fonctionne de la même manière : un pas de gavotte, une ronde, une bourrée, et le corps reconnaît quelque chose avant la tête. C'est troublant, et c'est précisément ce qui rend ces cours si fidèles en assiduité.





