Bien Logo

Ce week-end au Balaton m’a fait plus de bien qu’un city trip européen – je vous explique pourquoi

Déborah Lefèvre5 min de lecture
Partager:
Ce week-end au Balaton m’a fait plus de bien qu’un city trip européen – je vous explique pourquoi — Loisirs
Dans cet article

Il y a quelques années, si on m’avait demandé ce que je choisirais pour un week-end libre : une escapade rapide et excitante dans une ville étrangère ou un séjour en Hongrie au bord du Balaton, j’aurais répondu sans hésiter la première option.

En devenant adulte, le monde s’est soudain élargi : en un clic, on peut dénicher des billets d’avion pas chers, une multitude d’hébergements, et partir vers des villes européennes populaires comme Paris, Vienne, Barcelone ou Rome.

Le plaisir du voyage, la culture, la diversité des langues, les nouvelles saveurs et impressions rendent l’Europe irrésistible, et c’est bien normal. Mais ces dernières années, quelque chose a changé en moi – ou plutôt est revenu – et lors d’un week-end totalement spontané fin septembre au Balaton, je n’aurais pas pu rêver mieux.

Une grande partie de mes souvenirs d’enfance d’escapades se sont construits au bord du Balaton. Nous n’y allions pas seulement en été : il y avait aussi des randonnées en fin d’automne, des promenades dans le brouillard de fin d’hiver, des week-ends de printemps, alors que la saison venait à peine de commencer.

Le « lac hongrois » a longtemps été pour moi synonyme de repos, de vacances, d’ailleurs. Puis, avec les années, ces souvenirs ont été remplacés par des destinations à l’étranger. Mais curieusement, plus je voyageais à l’étranger, plus j’apprenais à apprécier ce que j’avais chez moi, y compris le Balaton.

La magie de la spontanéité

Ce week-end de fin septembre était organisé autour de l’anniversaire de mon père, mais sans plan trop rigide. On s’était juste dit « allons au Balaton ». Pas d’itinéraire serré, aucune attente. Je crois que c’était la clé.

En chemin, on a décidé où aller exactement, où s’arrêter, ce qu’on voulait voir. La sensation libératrice de la spontanéité a apporté une paix intérieure – pas besoin de cocher des sites touristiques, de vérifier les horaires des musées ou de scruter les transports en commun. On est juste allés où le cœur nous portait.

De longues rangées de vignes dans la région des Hauts-Plateaux du Balaton en Hongrie, avec une petite maison de pressoir en arrière-plan.

Marché, balade, bonne cuisine – sans précipitation

Nous nous sommes arrêtés dans un marché de producteurs où, en plus des spécialités locales, nous avons reçu beaucoup de gentillesse. On a acheté quelques produits, discuté avec les vendeurs, et j’ai réalisé combien ce rythme simple et humain me faisait du bien.

Nous avons aussi dîné dans un super restaurant – choisi parce qu’il est ouvert toute l’année, pas seulement en saison. La qualité, la tranquillité et le fait de ne pas avoir à réserver des semaines à l’avance ont rendu l’expérience encore plus agréable.

La promenade de l’après-midi dans l’air frais, un peu piquant, a littéralement clarifié mon esprit. Je n’étais pas un touriste pressé, mais comme un enfant autrefois : je regardais l’eau, les roseaux, les voiliers qui dansaient au loin.

Les voyages en Hongrie prennent un nouveau sens

Ce n’est pas que je ne rêve plus de partir à l’étranger. Il y a des villes européennes où j’irais volontiers à tout moment. Mais il devient de plus en plus clair pour moi que la vraie détente ne dépend pas de la distance, mais de l’ambiance.

Un week-end réussi au Balaton – surtout si le temps est clément – offre souvent plus qu’une visite dans une ville européenne bondée, où je passe mon temps à consulter cartes et itinéraires.

Une vue charmante du village de Tihany avec son abbaye emblématique surplombant le lac calme, encadrée par un feuillage d’automne éclatant. Les arbres colorés et l’eau paisible créent une scène automnale pittoresque.

Au Balaton – surtout en hors-saison – il y a quelque chose qu’aucune ville étrangère ne peut offrir : la combinaison de la familiarité et de la liberté. Ici, je n’ai pas besoin de découvrir l’endroit pour m’y sentir bien, et c’est peut-être ça son secret.

Un week-end au Balaton ne semble pas toujours excitant, ne figurera pas parmi les destinations les plus tendance sur Instagram, et ne suscitera pas de commentaires envieux. Mais c’est peut-être justement ce qui en fait la force. Il ne cherche pas à être plus que ce qu’il est : repos, nature, bonne nourriture, air pur et un petit retour à soi.

Parce que parfois, on a plus besoin du familier que du nouveau. Du silence plutôt que de l’agitation. Et du Balaton plutôt que de n’importe quel autre lieu.

Ce n’est pas toujours la destination lointaine qui compte vraiment

Un week-end au Balaton ne semble peut-être pas très excitant. Ce n’est pas une destination forcément tendance, ne récolte pas de commentaires jaloux, ni ne figure parmi les hashtags les plus populaires. Mais c’est peut-être là tout son charme : il ne cherche pas à paraître plus qu’il n’est.

Au Balaton, je peux facilement me détendre, me promener en pleine nature, savourer de bons plats et me reconnecter un peu à moi-même. Aujourd’hui, je crois que ce ne sont pas toujours les nouvelles expériences qui marquent le plus, mais celles qui nous enveloppent de leur familiarité. Le silence, pas l’agitation. Le Balaton, pas les endroits « au bout du monde ».

Lectures associées

Un long week-end qui m’a complètement ressourcée – mes lieux de randonnée préférés — Loisirs

Un long week-end qui m’a complètement ressourcée – mes lieux de randonnée préférés

Se reposer n’est pas un luxe, c’est un besoin que seule la nature et la randonnée peuvent vraiment combler. Découvrez mes endroits favoris pour randonner à Budapest et ses environs, parfaits pour un week-end prolongé inspirant.

Déborah Lefèvre
Le Jardin Magique de Jeli : l'arborétum qui a survécu à la guerre et s'épanouit aujourd'hui comme jamais — Loisirs

Le Jardin Magique de Jeli : l'arborétum qui a survécu à la guerre et s'épanouit aujourd'hui comme jamais

Dans le comitat de Vas, en Hongrie, se cache un jardin botanique hors du commun où le temps ralentit, les parfums enivrent et la nature raconte une histoire de résilience.

Déborah Lefèvre
J'ai arrêté de courir après des vacances parfaites — et voilà ce que j'ai gagné — Mode de vie

J'ai arrêté de courir après des vacances parfaites — et voilà ce que j'ai gagné

Listes, planning minute par minute, peur d'oublier quelque chose… J'ai longtemps vécu les vacances comme un projet. Cette année, j'ai tout changé.

Déborah Lefèvre
La fin des voyages sans limites ? Ce que j'ai vécu ces derniers mois m'a tout appris — Loisirs

La fin des voyages sans limites ? Ce que j'ai vécu ces derniers mois m'a tout appris

Annulations, grèves, prix qui s'envolent… L'ère des voyages faciles touche-t-elle à sa fin ? Ce que j'ai traversé ces derniers mois m'a profondément changé.

Élise Durand
Partir en vacances avec ses parents ? Jamais plus ! — Comment un cauchemar familial est devenu un souvenir inoubliable — Famille

Partir en vacances avec ses parents ? Jamais plus ! — Comment un cauchemar familial est devenu un souvenir inoubliable

Après des vacances en famille tournées au vinaigre, on jure que c'est la dernière fois. Et pourtant, les années passent, les petits-enfants arrivent… et on repart ensemble.

Élise Durand
10 escapades d'une journée en Hongrie pour s'évader un peu de la ville — Loisirs

10 escapades d'une journée en Hongrie pour s'évader un peu de la ville

Parfois, on a tous besoin de fuir le bruit de la ville et de ressourcer corps et esprit au cœur de la nature apaisante.

Inès Lambert