Chi si rivolge a un esperto spesso ha una relazione difficile, e un buon terapeuta – come Samantha Rodman Whiten – sa già dall’esperienza decifrare le confessioni della coppia.
La nostra vita sessuale va bene
Significa che la loro vita sessuale non va affatto bene, anzi: è quasi tragica. O non fanno sesso – se non raramente – oppure manca intesa e uno dei due, o entrambi, rimangono insoddisfatti.
Mio marito è un buon padre
Quando una donna dice che suo marito è un buon padre, di solito vuol dire che l’unica cosa di cui non si può lamentare è che, se una volta al mese chiede al papà di prendere i figli a scuola, lui riesce quasi sempre a farcela. Forse serve qualche promemoria al mattino e durante il giorno, ma in genere se la cava.
Per mia moglie i figli sono la cosa più importante
Traduzione: se avessi un infarto e crollassi nell’ingresso, mia moglie prenderebbe per mano i figli e passerebbero sopra il mio corpo svenuto, perché non possono assolutamente arrivare in ritardo alla lezione di danza. Questa frase significa che da quando sono nati i figli, il marito è scivolato all’ultimo posto nella lista delle priorità di lei.
Potremmo migliorare la comunicazione
Se lo dice il marito, so che non ha idea del motivo per cui la moglie ha insistito per venire da me: lui pensa che a casa vada tutto bene, è solo che lei si lamenta troppo. Se lo dice la moglie, so che da anni cerca di far capire al marito cosa non funziona nel matrimonio, ma è come parlare al muro.
Non vado d’accordo con i suoi genitori
Se lo dice il marito, so che da anni non parla praticamente con i suoceri e, se può, evita gli incontri. Se lo dice la moglie, è chiaro che aspetta ogni festa con ansia e prende almeno una pastiglia di xanax prima di parlare con la suocera.

Sono ancora attratta da lui
Significa che se l’altro ricevesse un completo cambio di personalità, sarebbe ancora disposto a fare sesso con lui.
Mio marito non mi presta più attenzione
La traduzione è che il mio compagno mi ha regalato fiori l’ultima volta nel secolo scorso, ricorda il mio compleanno solo perché i figli glielo ricordano e se mi dessi fuoco, probabilmente non spegnerebbe nemmeno perché non se ne accorgerebbe. Mi nota solo se mi metto davanti alla TV e mi dice di spostarmi.
Mia moglie non mi apprezza
Traduzione: se non portassi a casa il mio stipendio, mia moglie sarebbe già scappata con l’elettricista che ha lavorato in casa la settimana scorsa. A lui ha detto più cose carine in mezz’ora che a me negli ultimi 15 anni.
Mio marito non mi ascolta
Significa che torna a casa, si siede davanti alla TV o alla Xbox e non alza nemmeno lo sguardo dal telefono, rispondendo con monosillabi. Anche l’elettricista era più interessato e gentile.
Sono l’unica che ci prova
Vorrei poter passare l’ora successiva a elencare senza interruzioni tutti i peccati del mio partner e quanto sto sacrificando continuamente. Lei – la terapeuta – a volte annuirà comprensiva, altre volte ci scambieremo uno sguardo incredulo quando mio marito/mia moglie tirerà fuori una scusa ridicola. Dopo qualche seduta, il mio partner capirà quanto si comporta male e quanto sono un angelo. Lei – la terapeuta – ed io applaudiràmo e stapparemo lo spumante. Da lì in poi il nostro matrimonio funzionerà alla perfezione e cammineremo felici verso il tramonto.
In conclusione, la terapia di coppia è una risorsa preziosa, ma funziona solo se entrambi hanno aspettative realistiche.











