À toute vitesse
Dans ma ville, il est complètement inutile et injustifié de rouler à seulement 30 km/h. Si je respectais cette limite, je perdrais des heures chaque année. Je suis donc obligé de "dépassement de vitesse", ce qui veut dire que je roule entre 45 et 50 km/h sur les routes.
Sans âge
Mon fils de 15 ans adore mon tracteur, alors je lui ai appris à le conduire et il l’utilise régulièrement à la ferme. J’avais fait pareil avec son frère, qui a pu, à 16 ans, emmener sa grand-mère à l’hôpital en voiture quand elle est tombée malade. Qui sait combien de temps aurait mis l’ambulance pour arriver... Bref, je suis un récidiviste qui met en danger des mineurs, arrêtez-moi !
Monsieur sûr de lui
Je trouve toujours une excuse quand la police m’arrête en voiture. Il me manque un papier, j’ai roulé trop vite, ou je n’ai pas marqué l’arrêt à un stop... Je mérite toujours l’amende, mais je m’en sors à chaque fois. Être une femme n’est pas facile, mais c’est un avantage rare, alors je n’ai aucun remords.
Construction
Mon voisin voulait construire un bâtiment annexe et agrandir sa maison. Il a déposé des demandes qui ont été refusées, alors il a vendu sa maison et est parti. Mon deuxième enfant est né et notre espace est devenu trop petit, mais moi – ayant appris de son erreur – je n’ai pas demandé d’autorisation, j’ai simplement ajouté une extension à la maison. Personne n’est dérangé, même si c’est techniquement illégal.
Cinéma
Je télécharge illégalement des films plusieurs fois par semaine. Désolée, mais depuis que les billets, le pop-corn et les nachos sont devenus si chers, je refuse d’aller au cinéma.
Affiche et mélodie
Pour décorer mon appartement et mon commerce, j’ai téléchargé sur Internet et imprimé en haute qualité des images sans payer les artistes. C’est pareil pour la musique : dans mon espace client, je diffuse illégalement des morceaux dont je n’ai pas acheté les droits. Si mon business décolle et que je deviens riche, je réglerai tout rétroactivement.
Accumulation
Mon copain fait des choses illégales tous les week-ends : il regarde en streaming des événements sportifs en direct sans payer. Il refuse de dépenser 80 dollars pour un gala de MMA ou un match de football américain. Je vis donc avec un criminel notoire et récidiviste. Je vais lui demander combien ça vaut pour lui que je ne le dénonce pas à la police.
Feu rouge
Quand je regarde et que je vois qu’aucune voiture n’arrive, je traverse souvent même si le feu est rouge. J’ai essayé d’arrêter ce comportement risqué, mais je n’y arrive pas, car la vie est trop courte.
Le dealer
Je fume un joint par semaine, toujours un seul, toujours le samedi soir, c’est mon petit moment de détente hebdomadaire. Je prends toujours un peu plus parce que mon pote fait pareil, un joint par semaine. Donc il me paie pour l’herbe. Je suppose que ça veut dire que je fais du commerce aussi, donc je suis dealer. Voilà un vrai crime !
Fraude
Je voyage gratuitement dans les transports en commun de BKK. J’ai un ticket que j’ignore si je vois le contrôleur arriver, mais je refuse d’acheter un abonnement car je ne le trouve pas justifié. Je ne prends pas assez les transports pour ça, et mon travail – où je dois aller deux fois par semaine – nécessite trois correspondances, donc il faudrait 6 tickets par semaine, c’est absurde. Non, je ne prends pas non plus de ticket journalier, c’est non, mon usage ne le justifie pas.
