Csabi
Csabi est mon cousin avec qui j’ai emménagé à Budapest dans un appartement en location. Des choses incompréhensibles que Csabi faisait : pendant quatre ans, il a utilisé mon dentifrice en pensant que je ne le remarquerais pas. Il sortait mes lames de rasoir usagées de la poubelle pour se raser avec. Il utilisait mon gel douche et remplissait la bouteille avec de l’eau pour que je ne sente pas le poids.
En quatre ans, il a acheté du papier toilette seulement deux fois, et même alors, uniquement en paquet de quatre rouleaux de la qualité la plus médiocre possible. Il a cassé le grille-pain - quand il a essayé de faire un gâteau dégoûtant (?) dedans - et il en a acheté un rouillé d’occasion qu’il a prétendu être tout neuf.
La bassine
Ma sœur et son mari sont plutôt aisés, mais ils ne jettent pas l’eau du bain, ils l’utilisent pour tirer la chasse d’eau. Mon amie pensait que leurs toilettes ne fonctionnaient pas, mais non, ils lui ont expliqué avec enthousiasme qu’ils le faisaient parce que cela leur donnait bonne conscience d’économiser à chaque chasse d’eau.
À la carte
Le dîner de Noël chez ma tante : elle a annoncé que la soupe et le dessert étaient gratuits, mais que ceux qui prenaient de la viande devaient payer une « contribution festive » de 1 500 Ft.
L’ami
Avec mon frère, nous avons emmené notre oncle dans le restaurant d’un de nos amis où nous n’avons pratiquement pas eu à payer les boissons. Mon oncle a commandé une entrée, mais en « grande version », donc il a reçu une énorme portion. Quand est arrivée la facture – très avantageuse – il s’est fâché car sur le menu l’entrée coûtait 2 000 Forints, mais on lui avait facturé 3 500. Nous lui avons dit qu’il avait reçu une portion trois fois plus grande que d’habitude, donc il était gagnant, mais il a commencé à discuter avec le propriétaire, notre ami. C’était tellement gênant que mon frère et moi avons finalement donné un pourboire de 20 000 Ft, puis nous avons traîné l’oncle dehors, et nous ne sommes jamais retournés avec lui nulle part.
Le vin
J’ai dormi une nuit chez ma tante qui m’a offert un verre de vin. Comme j’étais fatiguée, je n’en ai bu que la moitié. Elle l’a mis au réfrigérateur et l’a servi au petit-déjeuner le lendemain, mais je n’y ai pas touché. L’après-midi, en rangeant, elle l’a encore sorti du frigo, mais je lui ai dit que je n’en voulais pas. Elle a alors dit que c’était du gaspillage et que je lui devais une bouteille de vin.
L’appel
Avec mes cousins, nous avions convenu de mettre en commun de l’argent pour une grande portion de frites et une carafe de thé glacé à la plage à quatre. Notre cinquième cousin n’en voulait pas, disant qu’il n’avait ni faim ni soif. Quand la nourriture est arrivée, c’est lui qui a mangé le plus de frites et s’est servi un grand verre de thé, puis quand la facture est arrivée, il a fait semblant de recevoir un appel téléphonique et s’est éloigné de la table.
Grand-mère
Ce n’est qu’à la maison que j’ai remarqué que ma grand-mère avait volé le salière et le poivrier du restaurant. Elle a dit que c’était ce qui nous revenait, vu que le repas avait été si cher.
Fierté
Mon frère a un emploi bien rémunéré dans une entreprise de logiciels et il est extrêmement fier de ne jamais acheter de papier toilette, car d’une part « il fait toujours ses besoins au bureau », et d’autre part il vole le papier toilette de là-bas. Il a même raconté qu’une fois son gel douche fini, il ramenait la bouteille vide au travail et la remplissait dans les toilettes avec du savon liquide pour les mains. Le plus triste, c’est qu’il est vraiment fier de lui pour « avoir déjoué le système » de cette façon.
Papa
Mon père est l’homme le plus avare du monde, pourtant il est plein d’argent. Il a eu plusieurs entreprises prospères dès son jeune âge et n’a pas grandi dans la pauvreté, donc je ne comprends pas pourquoi il est devenu ainsi. Une fois, il n’a pas parlé avec moi pendant une année entière parce que je refusais d’aller le chercher à l’aéroport à deux heures du matin. Ma fille avait quelques mois et je dormais à peine, en plus c’était un jour de semaine et je devais me lever tôt le lendemain. Je lui ai dit qu’il pouvait enfin prendre un taxi pour la première fois de sa vie, mais il ne l’a pas fait, préférant rentrer chez lui péniblement pendant deux heures en bus de nuit et de l’aéroport. Ce vieux n’est pas normal.
Pas de gaspillage
Lors d’une fête dans le jardin, le chien a failli arracher la saucisse grillée des mains de ma nièce. Il n’a pas pu la prendre, mais tout le monde a vu qu’il l’a léchée. Mon beau-frère a dit que ce n’était pas grave, car l’enfant de trois ans pouvait quand même la manger, car on ne jette pas la nourriture.
