Bien Logo

Pays Basque au mois d'août : l'art d'y aller sans courir

Sofia Marlowe4 min de lecture
Partager:
Pays Basque au mois d'août : l'art d'y aller sans courir — Voyages

Alterner l'océan et l'intérieur

La côte basque a ses classiques, et ils méritent leur réputation : les grandes plages ouvertes, les digues où l'on regarde les surfeurs, les ports où les bateaux de pêche côtoient les terrasses. Mais l'arrière-pays, à vingt ou trente minutes seulement, change complètement d'ambiance. On y trouve des cours d'eau où se baigner, des sentiers balisés qui montent vers des crêtes couvertes de fougères, des troupeaux de brebis sur les pâturages, des fermes qui vendent leur fromage directement.

Un bon rythme sur une semaine : deux journées océan, deux journées vallées, une journée marché et village, une journée sans programme du tout. Cette dernière est souvent celle dont vous vous souviendrez, parce que c'est celle où vous discuterez avec la voisine du gîte, où vous trouverez la boulangerie qui fait un gâteau basque encore tiède, où vous prendrez un cidre à l'ombre sans regarder l'heure.

Manger comme on vit ici : par petites touches

La table basque est généreuse, mais elle n'est pas forcément lourde. L'habitude locale du grignotage sérieux, ces petites bouchées que l'on prend debout au comptoir en passant d'un bar à l'autre, est parfaitement adaptée à la chaleur : un morceau de fromage de brebis, une tranche de jambon sec, quelques piments doux frits, une portion de tortilla, un verre de vin léger. On dîne finalement, sans avoir eu l'impression de s'attabler.

Lectures associées

Être une voyageuse qu'on a envie d'accueillir : sept réflexes qui changent une visite — Voyages

Être une voyageuse qu'on a envie d'accueillir : sept réflexes qui changent une visite

Les guides, hôtes et restaurateurs se souviennent de certains visiteurs — en bien comme en mal. Voici les gestes simples qui transforment un séjour correct en séjour chaleureux.

Sofia Marlowe•
Lacs du Haut-Doubs : la randonnée d'arrière-saison qu'on prépare bien pour en profiter vraiment — Voyages

Lacs du Haut-Doubs : la randonnée d'arrière-saison qu'on prépare bien pour en profiter vraiment

Plateaux, tourbières, forêts d'épicéas et lacs immobiles au petit matin : en septembre, le Haut-Doubs devient l'un des plus beaux terrains de marche lente de France. Voici comment organiser la journée pour qu'elle reste douce.

Sofia Marlowe•
Valise de 23 kg : gagner de la place sans arriver avec des vêtements froissés — Voyages

Valise de 23 kg : gagner de la place sans arriver avec des vêtements froissés

Rouler, plier, compresser : chaque méthode a sa logique, et aucune ne fonctionne seule. Voici comment organiser une valise de soute pour qu'elle tienne le poids et qu'elle s'ouvre bien à l'arrivée.

Sofia Marlowe•
Partir en montagne entre femmes : ce qui nous retient encore, et comment préparer sa première sortie d'automne — Voyages

Partir en montagne entre femmes : ce qui nous retient encore, et comment préparer sa première sortie d'automne

Une question circule en ce moment : faut-il encore parler des femmes en montagne ? Plutôt que d'y répondre en théorie, voici de quoi organiser concrètement une première randonnée d'automne, à deux ou à cinq.

Elise Navarro•
Ranger sa valise pour n'avoir rien à repasser à l'arrivée : la méthode par couches — Voyages

Ranger sa valise pour n'avoir rien à repasser à l'arrivée : la méthode par couches

Faire sa valise, ce n'est pas empiler des vêtements : c'est choisir une garde-robe miniature, puis la ranger dans le bon ordre. Voici la méthode qui fait sortir les tenues presque nettes du sac.

Clara Ventura•
Retour du froid : la soirée de préparation qui réchauffe la maison sans monter le chauffage — Maison

Retour du froid : la soirée de préparation qui réchauffe la maison sans monter le chauffage

Gelées annoncées, matins à moins deux : avant que le froid ne s'installe, une heure bien employée suffit à rendre la maison nettement plus confortable. Voici la liste courte, pièce par pièce.

Lena Hartley•