John Maxwell Coetzee
El escritor sudafricano fue reconocido oficialmente por "representar en múltiples formas la conmovedora empatía del outsider en la vida de una comunidad."
Aunque sus escritos son a menudo crudos y profundamente realistas, y aborda temas que preferiríamos no ver, lo hace con una sensibilidad que hace que sus libros sean casi imposibles de soltar.
Una de sus obras más populares y logradas, "Vergüenza", nos lleva a los destinos de Sudáfrica tras el apartheid.
Thomas Mann
¿Quién no conoce a Thomas Mann, el gigante de la literatura que recibió el Nobel "principalmente por su gran novela, La montaña mágica, una obra clásica de la literatura contemporánea"?
Su sentido del humor es legendario, sus frases siguen siendo citadas y hasta inspiraron grafitis, pero también supo captar la fragilidad humana, las luchas de poder y las fuerzas que nacen de la humillación y la ira.
"La montaña mágica" narra la decadencia de una familia y, al mismo tiempo, refleja problemas y cambios sociales.
Herta Müller
Herta Müller, escritora de origen alemán nacida en Banato, vivió de cerca la historia: su padre sirvió en las SS durante la Segunda Guerra Mundial y su madre fue deportada a la Unión Soviética por ser parte de la minoría alemana.
Por eso, el Nobel la reconoció por "dibujar el paisaje del desarraigo con la concisión de la poesía y la objetividad de la prosa."
Entre sus obras traducidas al húngaro destacan "El animal del corazón", "El columpio de la respiración" y "Las zorros caen en la trampa".
Imre Kertész
Por supuesto, no podía faltar Imre Kertész en nuestra lista, no solo por ser húngaro, sino porque "Sin destino" es una novela que todos deberían leer.
Kertész intenta contar lo que parece imposible de narrar, explicar lo incomprensible y perdonar lo imperdonable.
Su Nobel no fue solo por este libro, sino por "una obra literaria que defiende la experiencia vulnerable del individuo frente a la tiranía bárbara de la historia."
Gabriel García Márquez
"Por sus novelas y cuentos, en los que lo fantástico y lo real se combinan en un mundo imaginativo y cuidadosamente construido, reflejando la vida y los conflictos de un continente", dice el motivo oficial del Nobel otorgado al escritor colombiano.
Y es cierto, nadie mezcla el cuento con la realidad como Márquez, ni narra con tanta belleza las tragedias humanas.
A veces, el mundo mágico hace más llevadera la dura realidad; otras, las imágenes que parecen sacadas de un cuento de hadas pintan la tristeza. Sin duda, quien lea "Cien años de soledad" nunca volverá a mirar a las mariposas igual que antes.
