Bugyi
Un paese il cui nome tutti conoscono, anche se pochi sanno esattamente dove si trovi. Il nome un po’ particolare non disturba più chi vive lì o nei dintorni, ma chi passa di rado non può fare a meno di sorridere vedendo il cartello. Bugyi si trova vicino a Budapest, nella contea di Pest, e conta più di cinquemila abitanti. Il nome curioso deriva probabilmente dai termini turco o uiguro Bud o Budi.
Pornóapáti
Pornóapáti si trova nell’angolo occidentale del paese, vicino al confine. Il nome è davvero particolare, tanto da attirare l’attenzione, ma il paese merita una visita anche per altro. Pur essendo piccolo, con poche centinaia di abitanti, vanta splendide bellezze naturali e case di architettura popolare che valgono una gita. Il nome deriva probabilmente dal termine slavo Pernovó, anche se in un contesto ungherese suona meno fortunato.
Makkoshotyka
Makkoshotyka si trova a circa 80 chilometri da Miskolc, ed è un altro paese con un nome fuori dal comune. Originariamente chiamato Makramál-Hogyk, il nome è stato poi modificato per mettere in risalto le caratteristiche locali: il trifoglio, i rami di quercia e i loro frutti sono molto importanti per gli abitanti! Conta meno di 1000 residenti, ma è vicino a molte bellezze naturali, come le colline di Tokaj e Sárospatak.
Heréd
Heréd si trova a circa 6 km da Hatvan e conta quasi 2000 abitanti. Come per altri luoghi citati, anche questo paese ha cambiato nome nel tempo: un tempo si chiamava Hereyd, ma dopo il 1400 è diventato Heréd. È un nome palóc che indicava un mestiere, uno strumento o forse faceva riferimento al fatto che si lavorava poco, sempre con il termine "here".
Csiklóbánya, Romania
Ancora oggi su molte mappe questo villaggio rumeno appare come Csiklóbánya, anche se il nome corretto è Csiklovabánya. Il nome insolito attira l’attenzione, ma deriva dal nome slavo Ciklo. In passato era anche chiamato Csiklo o Csiklovár. È un piccolo paese con circa 400 abitanti.
Fucking, Austria
Il nome curioso di questo paese austriaco è diventato famoso in tutto il mondo! Fucking (che in italiano significa "fare sesso") è stato a lungo oggetto di scherzi, tanto che quest’anno la città ha deciso ufficialmente di cambiare nome. Ora si chiama Fugging, e sul web sono nate battute come "no more fucking" (niente più sesso). Capirete perché hanno voluto cambiare nome.
Hooker, Oklahoma
Negli Stati Uniti, nello stato dell’Oklahoma, si trova Hooker, che in italiano significa letteralmente "prostituta". A differenza di Fucking, gli abitanti non hanno mai voluto cambiare nome, perché per loro conta il luogo, non il nome. Inoltre, non è stato scelto per motivi sessuali: il nome deriva da John “Hooker” Threlkeld, da cui prende il nome la città.
Porno, Nigeria
Il piccolo paese di Porno in Nigeria non ha un nome molto fortunato, soprattutto per i residenti che potrebbero imbattersi in ricerche online imbarazzanti. Si trova in una zona più povera, nella regione di Borno, e online è quasi impossibile trovare foto o informazioni su di esso.
Three Cocks, Galles
In Galles ci sono nomi di paesi curiosi, e tra questi spicca Three Cocks, che si può tradurre come "tre peni" ma anche come "tre galli". Probabilmente quest’ultimo era il significato originale.
Il paese è ricco di bellezze naturali e attrazioni, quindi i visitatori non si fermano solo per una foto divertente. In gallese si chiama Aberllynfi, e Three Cocks era il nome di una locanda del XV secolo da cui deriva il nome alternativo.
Dildo, Terranova
Non serve tradurre questo nome! Dildo è una piccola città canadese diventata famosa in tutto il mondo per il suo nome. Si dice che il capitano James Cook e il suo assistente amassero dare nomi divertenti ai luoghi. Nonostante campagne nel XX secolo per cambiare il nome, non hanno mai ottenuto il permesso.
Erect, North Carolina
Negli Stati Uniti si trova Erect (che in italiano significa "erezione"), fondata nel XVIII secolo e considerata una località relativamente giovane. La scelta del nome non è stata molto ponderata, ma forse è proprio per questo che è diventata famosa. La popolazione non è grande: 130 anni fa vivevano qui 39 persone, e anche se il numero è cresciuto, le autorità non hanno dati precisi.
