Bugyi
Ein Ort, dessen Name jeder kennt, obwohl nur wenige wissen, wo genau er liegt. Für die Einheimischen und Nachbarn ist der ungewöhnliche Name längst Alltag, doch wer nicht oft in der Gegend ist, wird beim Anblick des Ortsschilds sicher schmunzeln. Bugyi liegt gar nicht weit von Budapest entfernt, nämlich in der Pest-Region, und hat über 5.000 Einwohner. Der ungewöhnliche Name stammt übrigens von den türkischen oder uigurischen Namen Bud und Budi.
Pornóapáti
Pornóapáti liegt im westlichen Zipfel Ungarns, nahe der Grenze. Der Name fällt auf und sorgt für Schmunzeln, doch der Ort hat mehr zu bieten als nur seinen Namen. Obwohl klein mit nur wenigen hundert Einwohnern, besticht er durch wunderschöne Natur und traditionelle Architektur – definitiv einen Ausflug wert. Der Name stammt vermutlich vom slawischen Pernovo, was in ungarischem Kontext leider weniger glücklich klingt.
Makkoshotyka
Makkoshotyka liegt etwa 80 Kilometer von Miskolc entfernt und hat ebenfalls einen ungewöhnlichen Namen. Ursprünglich hieß der Ort Makramál-Hogyaka, der Name wurde später geändert, um auf die örtlichen Besonderheiten aufmerksam zu machen. Die Dreifaltigkeitshügel, Eichenäste und deren Früchte sind den Einheimischen sehr wichtig! Mit weniger als 1.000 Einwohnern ist der Ort klein, liegt aber nahe an vielen sehenswerten Zielen wie den Tokajer Hügeln und Sárospatak.
Heréd
Heréd liegt etwa 6 km von Hatvan entfernt und hat rund 2.000 Einwohner. Wie viele andere Orte hatte auch Heréd früher einen anderen Namen: Lange Zeit wurde es als Hereyd geschrieben, bis es nach 1400 auf die heutige Form geändert wurde. Der Name ist palócischer Herkunft und bezeichnete vermutlich einen Berufszweig, ein Werkzeug oder spielte darauf an, dass hier wenig gearbeitet wurde – was ebenfalls mit dem Wort „here“ verbunden war.
Csiklóbánya, Rumänien
Auf vielen Karten ist das rumänische Dorf noch als Csiklóbánya verzeichnet, obwohl die korrekte Bezeichnung inzwischen Csiklovabánya lautet. Der ungewöhnliche Name fällt sofort auf, stammt aber vom slawischen Namen Ciklo ab. Früher wurde der Ort auch als Csiklo oder Csiklovár bezeichnet. Mit etwa 400 Einwohnern ist es ein eher kleiner Ort.
Fucking, Österreich
Der ungewöhnliche Name des österreichischen Ortes hat weltweit für Aufsehen gesorgt! Fucking (was auf Deutsch „Sex“ bedeutet) war lange Zeit ein beliebter Witz, bis die Stadt in diesem Jahr offiziell beschlossen hat, ihren Namen zu ändern. Ab sofort findest du den Ort unter dem Namen Fugging auf der Landkarte. Im Netz kursieren schon viele Wortspiele wie „no more fucking“ – also „kein Sex mehr“. Verständlich, warum die Bewohner den Ortsnamen ändern wollten.
Hooker, Oklahoma
Hooker liegt im US-Bundesstaat Oklahoma und bedeutet auf Deutsch so viel wie „Prostituierte“. Anders als in Fucking wollten die Bewohner hier den Ortsnamen nie ändern, denn für sie zählt nicht der Name, sondern der Ort selbst. Außerdem wurde der Name nicht aus sexuellen Gründen vergeben, sondern der Kleinstadt wurde nach John „Hooker“ Threlkeld benannt.
Porno, Nigeria
Der winzige Ort Porno in Nigeria ist ebenfalls kein Glücksgriff, vor allem nicht für die Bewohner, falls sie mal online nach ihrem Dorf suchen wollen. Porno liegt in einer ärmeren Gegend, Bornó, und im Internet findet man kaum Fotos oder Informationen darüber.
Three Cocks, Wales
Auch in Wales gibt es ungewöhnliche Ortsnamen, darunter Three Cocks, was man am ehesten mit „drei Penisse“ übersetzen kann, aber auch „Hähne“ bedeuten kann. Wahrscheinlich war Letzteres ursprünglich gemeint.
Wales ist reich an Naturwundern und Sehenswürdigkeiten, und auch in Three Cocks gibt es viel zu entdecken. Besucher bleiben hier also nicht nur für ein lustiges Foto stehen. Auf Walisisch heißt der Ort Aberllynfi und der Name stammt von einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert, das dem Ort seinen zweiten Namen gab.
Dildo, Neufundland
Den Namen dieses Ortes müssen wir wohl kaum übersetzen! Die kleine Stadt in Kanada wurde durch ihren Namen weltweit bekannt. Angeblich gaben Kapitän James Cook und sein Assistent den Orten gerne humorvolle Namen. Obwohl es im 20. Jahrhundert Kampagnen gab, den Namen Dildo zu ändern, wurde dies nie genehmigt.
Erect, North Carolina
Erect in den USA (North Carolina) wurde im 18. Jahrhundert gegründet und gilt als relativ junger Ort. Die Namenswahl wurde wohl nicht ganz durchdacht, was vielleicht erklärt, warum viele schon davon gehört haben. Die Einwohnerzahl ist nicht groß: Vor 130 Jahren lebten hier 39 Menschen, und obwohl die Zahl seitdem gestiegen ist, gibt es keine genauen aktuellen Angaben von den Behörden.
